Month In Review Archives

2014

Tracucción por Ruth Warner-Carrillo

Este mes, escritora de Tiempo de Guerras  Jan Adams abarca dos áreas del mundo donde Estados Unidos intenta torpemente controlar el resultado de dos levantamientos muy distintos: Venezuela y Ucrania. Ella propone que los progresistas y activistas a favor de la paz en este país tienen un desafío...

2013

Traducción por Ruth Warner Carrillo

John Trinkl mide el impacto del cierre del gobierno y el repudio al espionaje de la NSA para la reputación internacional de Washington. También subraya los peligros inherentes en el programa racista del Tea Party para los progresistas y el 99% en...

Traducción por Ruth Warner Carrillo

“Yo he visto la tierra prometida. Es posible que no llegue allí con ustedes. Pero quiero que ustedes sepan esta noche que nosotros, como un pueblo, sí llegaremos a la tierra prometida”.

...
Protestas de junio en contra de Morsi Foto por Ariana Drehsler)

En la primera parte de este resumen de mes especial, en dos entregas, para el artículo número 100 en esta serie, Francesca Fiorentini resume la avalancha de noticias de julio, desde el y las y a los conflictos...

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #98

Nathan Paulsen ubica las revelaciones sobre la NSA en la larga y engorrosa historia de vigilancia de parte del gobierno de EE.UU., describe el contexto de la decisión de la Corte Suprema...

Traducción por Ruth Warner Carrillo

Carlos Martínez corta la niebla de la retórica sobre la defensa de libertad en el mundo por Washington  y explica porqué Eduardo Galeano, el conocido escritor uruguayo, le dice a los EE.UU., “¡Por favor, no me salven!”

Poster from theAfiche desde la conferencia "Break the Chains" en la Universidad de Oregon, 2003.

Traducción por Ruth Warner Carrillo

En un mes lleno de asesinatos de inocentes desde Boston a West, Texas, y Bagdad a Yemen, Afganistán y Bangladesh, Sarah Lazare  señala lo que todos podemos aprender de la resistencia a la brutalidad y el...

Traducción por Ruth Wa

Michael Reagan vincula la guerra en Irak, la impunidad de la [elite, el asesinato de Kimini Gray de parte de la policía, el caso de violación sexual de Steubenville,  la agresión contra los pobres del “embargo”, así como la “locura desde...

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #94/28 de febrero de 2013

Por Rebecca Tumposky. Traducción por Ruth Warner Carrillo

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #93/31 de enero de 2013

Por Sasha Wright

Traducción por Ruth Warner Carrillo

2012

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #92/ 31 de diciembre de 2012

Traduccion por Ruth Warner Carrillo

Elvis Méndezestudia el nexo entre la fealdad nociva de este país al militarismo, la...

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #91/ 30 de noviembre de 2012

Al analizar la nueva agresión de Israel a la Franja de Gaza, en el contexto de una región cambiante, Clare Bayard resalta los paralelos...

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #89/ 30 de septiembre de 2012

Por Nathan Paulsen
Traducido por Ruth Warner Carillo

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #88 • 31 de agosto de 2012

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #86 • 30 de junio de 2012

Michael Reagan comienza con la catástrofe que envuelve a Siria en medio de un mes de listas de asesinato, golpes de estado judicial y una crisis...

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #85/ 31 de mayo de 2012

Por Greg Hom; traducción por Ruth Warner-Carrillo

(Listado de otros artículos en español)

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #84/30 de abril 2012

Traducido por Ruth Warner-Carrillo

...

(Listado de otros artículos en español)

Las guerras y ocupaciones de Washington:
Resumen del mes #83/ 31 de marzo de 2012

Páginas